Повелительное наклонение(Modul imperativ)

Повелительное наклонение(Modul imperativ)

Глагол в повелительном наклонение выражает мотивирующее действие, приказ, указание, подстрекание, совет, просьба, приглашение, обещание. Основным индикатором к использованию этого наклонения служит восклицательный знак.

В румынском языке, как и в русском существует обращение «на Вы» и «на ты» по тем же принципам. Значит, будем рассматривать глаголы в спряжении II-го лица единственного и множественного числа.

Повелительное наклонение.II-е лицо множественное число.

Начнем с простого!

Глаголы в спряжении II-го лица множественного числа(в обращении «на Вы») имеют ту же форму в утверждении и отрицании, что и в изъявительном наклонении. То есть:

Imperativul с местоимениями Acuzaiv и Dativ:

В вопросительном предложении местоимения дательного и винительного падежей стоят на своих местах- перед глаголом, а в повелительном наклонении утвердительного предложения эти местоимения ставятся в конце глагола, через дефис, но читаются слитно. В повелительном наклонения отрицательного предложения местоимения остаются перед глаголом. Для понимания сокращений и использования местоимений дательного и винительного падежей рекомендуется обратиться к следующим главам:Дательный падеж и Винительный падеж.

*В данном предложении в конце глагола можно добавить местоимения dativ+acuzativ, которые будут отображать соответственно персону-кому направлено действие, затем объект-что-un sfat(совет).

Imperativul c возвратными местоимениями:

Как видно, в повелительном наклонении в утвердительном предложении возвратные местоимения также присоединяются в конце глагола, а в отрицательном предложении-остаются перед глаголом.

Повелительное наклонение.II-е лицо единственное число.

Глаголы в спряжении II-го лица единственного числа(в обращении «на ты») в большинстве случаев имеют форму III-го лица изъявительного наклонения в утверждении и форму инфинитива — в отрицании.

Глаголы, которые оканчиваются на: -A/-E/-I(+eşte)/-Î :

Глаголы, которые оканчиваются на: -Ea/-I в повелительном наклонении не изменяют свою форму в утверждении:

В отрицании эти глаголы имеют форму инфинитива.

*Dormi![дормь] и **Nu dormi![ну дорми]

Теперь рассмотрим исключения и специальные формы:

В любом случае, глагол в отрицании всегда стоит в форме инфинитива!!!

Возвратные местоимения и местоимения Dativ и Acuzativ переходят в конец глагола в утвердительном предложении, но остаются перед глаголом-в отрицательном предложении.

Mănâncă pizza! =>Mănânc-o!*=>Nu o mânca!

Кушай пиццу! =>Кушай ее! =>Не кушай ее!

Deschide uşa! =>Deschide-o! =>Nu o deschide!

Открой дверь! =>Открой ее! =>Не открывай ее!

Citeşte articol! =>Citeşte-l! =>Nu-l citi!

Читай статью! =>Читай ее! =>Не читай ее!

A se opri =>Opreşte-te!=>Nu se opri!

останавливаться =>Остановись! =>Не останавливайся!

A se descălţa =>Descalţă-tе =>Nu te descălţa!

разуваться =>Разуйся! =>Не разувайся!

Vreau să-mi trimiţi.. =>Trimite-mi! =>Nu-mi trimite!

Хочу,чтобы ты мне отправил..=>Отправь мне!=>Не отправляй мне!

Cumpără-ne fructele! =>Cumpără-ne-le! =>Nu ne le cumpăra!

Купи нам фрукты! =>Купи нам их! =>Не покупай нам их!

*Mănânc-o!  — это форма от Mănâncă-o, но по правилу, если глагол оканчивается на «ă» и требуется добавить местоимение «о», то «ă+о=>о».