Как отличить винительный и дательный падежи
Какими бывают глаголы в румынском языке?
Вот такой вопрос мне задают очень часто мои ученики. Как разобраться быстро и просто что же за частички нас преследуют пред глаголом, частички разного вида, в сокращении через тире. Ведь без понимания этих частичек теряется смысл предложения!
Попробуем разобраться!
Простыми словами, глаголы бывают
Это упрощенное для понимания объяснение. Следует понимать, что некоторые глаголы могут быть переходящими. Например,
eu văd un copac-я вижу дерево(простой глагол a vedea-видеть)
o să ne vedem mâine- мы увидимся завтра(возвратный глагол a se vedea- видеться)
eu te văd— я тебя вижу(взаимодействия между людьми, Acuzativ)
Такие глаголы, как a merge, a alerga и др. не смогут перейти в возвратные или использоваться с Acuzativ или Dativ!
Существуют также более сложные грамматические формы, такие как Dativ Reflexiv, Pasiv Dativ, которые пока не будем брать во внимание, а постараемся разобраться с первоочередной задачей, встречающейся каждый день при повседневном общении- как отличить, какие глаголы использовать с местоимениями Dativ, а какие-с Acuzativ.
Как отличить винительный и дательный падежи
Основная логика:
для Acuzativ используются взаимодействия- кто-то>>кого-то(кому-то) и предложение может считаться полным, законченным
Я тебе звоню.— Eu te sun (я звоню(кому?—тебе.)
для Dativ используются взаимодействия -кто-то>>кому-то>>что-то, то есть, предложение не будет полным, законченным без предмета!
Я дарю тебе цветы.— Eu îți ofer flori.( я дарю(кому?—тебе,что?—цветы.)
Также, если пользоваться правилами из русского языка, можно на 90% вычислить Dativ или Acuzativ, задавая вопрос: Кого?(pe cine) в винительном падеже и вопрос:Кому?(cui?) в дательном падеже, если предварительно выучить исключения, например,
a suna- звонить, a anunţa- сообщать, a ajuta- помогать — отвечают на вопрос: Кому?, но являются глаголами винительного падежа.
a mulţumi— благодарить, a cere— просить- отвечают на вопрос: Кого?, но являются глаголами дательного падежа.
Это не единственные исключения. Пользуясь вышеприведенными правилами и запоминая исключения, со временем вы научитесь безошибочно применять соответствующие местоимения для дательного и винительного падежей.
Надеюсь, данная статья была вам полезна.
Компания Immigration Expert - это опытный и профессиональный помощник в вопросах приобретения гражданства, внж и пмж в странах Европейского союза и других странах.
Мы имеем 10-летний опыт работы и предлагаем полный спектр услуг, необходимых для успешного прохождения процесса иммиграции.
Наша команда экспертов имеет глубокие знания и понимание иммиграционной политики и законодательства различных стран. Мы предлагаем индивидуальный подход к каждому клиенту, учитывая его потребности и цели иммиграции.
Мы предлагаем полное сопровождение на всех этапах процесса, начиная от консультации и получения нужного вам результата.
Мы работаем с клиентами со всего мира и предлагаем услуги по иммиграции в различные страны, включая страны Европейского союза, такие как Греция, Испания, Болгария, Италия, а также другие страны, предлагающие высокий уровень жизни и возможности.
Наша компания гарантирует конфиденциальность и профессионализм во всех наших деловых отношениях. Мы стремимся к высокому качеству услуг и полной удовлетворенности клиентов.
ОСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ IMMIGRATION EXPERT - СЕРГЕЙ КАЛАШНИК.