Как отличить винительный и дательный падежи
Материалы для изучения румынского языка
#Материалы для изучения румынского языка
Как отличить винительный и дательный падежи
Гражданство ЕС Ускоренно! от 3500€
Закажите бесплатную консультацию профессионального специалиста, и мы перезвоним Вам через 5 минут!

Как отличить винительный и дательный падежи

Какими бывают глаголы в румынском языке?

Вот такой вопрос мне задают очень часто мои ученики. Как разобраться быстро и просто что же за частички нас преследуют пред глаголом, частички разного вида, в сокращении через тире. Ведь без понимания этих частичек теряется смысл предложения!

Попробуем разобраться!

Простыми словами, глаголы бывают

  • обычными, например: eu merg-я иду( без взаимодействия с другими людьми);
  • возвратными, например: mă trezesc( с возвратным местоимением, действие направлено на объект, см. Возвратные глаголы)
  • дательного падежа, например: îți ofer flori-я тебе дарю цветы( взаимодействия между людьми, отвечает на вопрос:Кому?)
  • винительного падежа, например, te văd-я вижу тебя( взаимодействия между людьми)
  • соединяются глаголы через частицу , называемую Conjunctiv, например:vreauplec- хочу уйти

Это упрощенное для понимания объяснение. Следует понимать, что некоторые глаголы могут быть переходящими. Например,

eu văd un copac-я вижу дерево(простой глагол a vedea-видеть)

o să ne vedem mâine- мы увидимся завтра(возвратный глагол a se vedea- видеться)

eu te văd— я тебя вижу(взаимодействия между людьми, Acuzativ)

Такие глаголы, как a merge, a alerga и др. не смогут перейти в возвратные или использоваться с Acuzativ или Dativ!

Существуют также более сложные грамматические формы, такие как Dativ Reflexiv, Pasiv Dativ, которые пока не будем брать во внимание, а постараемся разобраться с первоочередной задачей, встречающейся каждый день при повседневном общении- как отличить, какие глаголы использовать с местоимениями Dativ, а какие-с Acuzativ.

Как отличить винительный и дательный падежи

Основная логика:

для Acuzativ используются взаимодействия- кто-то>>кого-то(кому-то) и предложение может считаться полным, законченным

Я тебе звоню.— Eu te sun (я звоню(кому?—тебе.)

для Dativ используются взаимодействия -кто-то>>кому-то>>что-то, то есть, предложение не будет полным, законченным без предмета!

Я дарю тебе цветы.— Eu îți ofer flori.( я дарю(кому?—тебе,что?—цветы.)

Также, если пользоваться правилами из русского языка, можно на 90% вычислить Dativ или Acuzativ, задавая вопрос: Кого?(pe cine) в винительном падеже и вопрос:Кому?(cui?) в дательном падеже, если предварительно выучить исключения, например,

a suna- звонить, a anunţa- сообщать, a ajuta- помогать — отвечают на вопрос: Кому?, но являются глаголами винительного падежа.

a mulţumi— благодарить, a cere— просить- отвечают на вопрос: Кого?, но являются глаголами дательного падежа.

Это не единственные исключения. Пользуясь вышеприведенными правилами и запоминая исключения, со временем вы научитесь безошибочно применять соответствующие местоимения для дательного и винительного падежей.

Надеюсь, данная статья была вам полезна.

Почему стоит обратиться именно к нам:

Компания Immigration Expert - это опытный и профессиональный помощник в вопросах приобретения гражданства, внж и пмж в странах Европейского союза и других странах.

Мы имеем 10-летний опыт работы и предлагаем полный спектр услуг, необходимых для успешного прохождения процесса иммиграции.

Наша команда экспертов имеет глубокие знания и понимание иммиграционной политики и законодательства различных стран. Мы предлагаем индивидуальный подход к каждому клиенту, учитывая его потребности и цели иммиграции.

Мы предлагаем полное сопровождение на всех этапах процесса, начиная от консультации и  получения нужного вам результата. 

Мы работаем с клиентами со всего мира и предлагаем услуги по иммиграции в различные страны, включая страны Европейского союза, такие как Греция, Испания, Болгария, Италия, а также другие страны, предлагающие высокий уровень жизни и возможности.

Наша компания гарантирует конфиденциальность и профессионализм во всех наших деловых отношениях. Мы стремимся к высокому качеству услуг и полной удовлетворенности клиентов.

ОСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ IMMIGRATION EXPERT - СЕРГЕЙ КАЛАШНИК.

    YouTube               TELEGRAM                WhatsApp    






Содержимое раздела





Гражданство Болгарии по происхождению.
На основании ст. 8. 9,15 Болгарского закона о гражданстве. Возможно без виз и перелетов!
Подробнее
Гражданство Болгарии через ПМЖ - за 4 месяца!
На основании ст. 15 Болгарского закона о гражданстве.
За 6 месяцев!
Подробнее
Последние новости
Комментарии
NpLzab
Напишите нам, мы в сети!