Будущее время в румынском языке. Viitor
В румынском языке, как и в русском, будущее время выражает действие, которое будет совершаться после момента речи, в будущем. Рассмотрим 4 вида будущего времени в румынском языке.
Литературное будущее время. Viitorul literar
Образуется с помощью особых спряжений глагола A vrea плюс неопределенная форма глагола.
Разговорное(народное) будущее время(Viitorul popular)
Как видно выше из таблицы это будущее время образуется по формуле:
o+să+verb (глагол в соответствующем спряжении)
Частица să называется Conjunctiv(сослагательное наклонение).
Внимание на спряжения III-го лица ед. и мн. числа: merge>>să meargă, merg_>>să meargă
То есть, используя Viitorul popular, нужно соблюдать правило Conjunctivа и изменять глагол.
Эти два будущих времени используются одинаково часто в Румынии и рекомендуется знать оба, что обогатит вашу речь и понимание.
Также существует будущее время, состоящее из глагола A avea + Conjunctiv:
am să merg
ai să mergi
are să meargă
avem să mergem
aveţi să mergeţi
au să meargă
Применяется реже.
Предыдущее будущее время. Viitorul anterior
Предыдущее будущее время(Viitorul anterior) состоит из глагола A fi в будущем времени(модель a vrea + infinitiv) и причастия.
Рассмотрим его формы:
eu voi fi plecat
tu vei fi plecat
el va fi plecat
noi vom fi plecat
voi veţi fi plecat
ei vor fi plecat
Viitorul anterior — это относительное время, выражающее действие, которое произойдет после момента речи, но перед другим действием в будущем, показывает действие, законченное к какому-либо моменту в будущем.
Până atunci voi fi plecat — до того я уеду(буду уехавшим)
Voi fi bătrân, dar tu vei fi murit înainte de asta = eu voi fi bătrân, dar, înainte de asta, tu vei muri
Я буду старым, но ты умрешь перед этим
В современном языке Viitorul anterior все чаще заменяется на формы будущего времени, описанные выше.
Компания Immigration Expert - это опытный и профессиональный помощник в вопросах приобретения гражданства, внж и пмж в странах Европейского союза и других странах.
Мы имеем 10-летний опыт работы и предлагаем полный спектр услуг, необходимых для успешного прохождения процесса иммиграции.
Наша команда экспертов имеет глубокие знания и понимание иммиграционной политики и законодательства различных стран. Мы предлагаем индивидуальный подход к каждому клиенту, учитывая его потребности и цели иммиграции.
Мы предлагаем полное сопровождение на всех этапах процесса, начиная от консультации и получения нужного вам результата.
Мы работаем с клиентами со всего мира и предлагаем услуги по иммиграции в различные страны, включая страны Европейского союза, такие как Греция, Испания, Болгария, Италия, а также другие страны, предлагающие высокий уровень жизни и возможности.
Наша компания гарантирует конфиденциальность и профессионализм во всех наших деловых отношениях. Мы стремимся к высокому качеству услуг и полной удовлетворенности клиентов.
ОСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ IMMIGRATION EXPERT - СЕРГЕЙ КАЛАШНИК.
Новости Immigration Expert
