Репатрианты, которые точно знают, что у них есть румынские корни и имеют тому документальное подтверждение, стараются сэкономить на услугах посредников и пройти процедуру восстановления гражданства самостоятельно. Это вполне логично и каждый из нас на их месте поступал бы так же, если бы мы не знали следующего…

Составление досье — довольно кропотливая работа, в которой безусловно есть множество нюансов. При сборе документов необходимо учитывать не только юридические факторы, но и с вниманием относиться к бюрократическим и «историческим» особенностям данной программы. Знаете какую ошибку совершает большинство заявителей, подающихся самостоятельно? Они пользуются услугами независимых переводчиков, не знакомых с румынской программой репатриации. Конечно, они могли слышать о ней или видеть статьи в Интернете, но такие переводчики все равно совершают серьезные ошибки, которые могут сильно испортить Ваше дело. Одна неправильно написанная буква в Ваших данных может отправить все «коту под хвост».

Кроме того, собирая пакет документов для подачи, самостоятельные заявители в любом случае руководствуются различными Интернет-ресурсами, информация в которых часто не успевает обновляться. Такие ситуации — не редкость. Была история с делом от 2021 года с архивными справками, которые не принимаются с 2018. Поэтому обо всех происходящих изменениях знают только те специалисты, которые ежедневно крутятся в этой теме.